Here you can find the command line tool petrockutil. This command line tool allows to scan serial ports, read the firmware version, and update the firmware of the GamepadBlock.
Here you can find downloads for Linux, Windows, and OSX:
You can the full README at Github. Here is a screencast that shows various use cases:
Please report bugs or feature requests on the Github project site.