the port can be installed from the experimental menu of the setup script. It’s not quite stable yet (in the sense that it doesn’t quite fit our file format- it plays just fine) I’m also looking into replacing it with a netplay build once its finished development.
As far as your hotkeys not working- they should have just been configured automatically when you boot up the first time (when you configured your controller for the first time) this is all assuming that you built it from a fresh image.
once you’ve configured your controller for the first time it will create a config here: /opt/retropie/configs/all/retroarch-joypads
post the results of the .cfg file in the above folder and maybe I can help you sort it out.
yep just copy and paste them right after everything else (it doesn’t matter which order they are in) I made sure they matched your specific buttons.
It should just configure them automatically when you configure your controller for the first time when you boot into emulationstation (it did for me)- it’s odd that it didn’t do that for yours. You’re not the only one though, a few others have had the same thing happen to them.