I did edit the line to get it working. As far as I know, retropie_packages.sh is only supposed to be run as root anyways…? I know it’s definitely the case with retropie_setup.sh. Not too sure how that happened but… *shrug*
I’m reimaging my setup and I’ll take another try at it and test more than 2 or 3 games on it.