I see that the video files from this game have the extension “m2v” if I am not mistaken that means mpeg2 video. You’ll probably need the mpeg2 licence key for the Raspberry Pi for it to play Mpeg2 (see http://www.raspberrypi.com/mpeg-2-license-key/). Do you have said key?
Thank you all for experimenting w/ this. I’m looking forward to reading the Retropie Wiki on this!
You know, I didn’t even think about that. I’ve got licenses for all my old Pi’s from back when they were used as XBMC boxes. I’ll have to dig thru some old emails and pull the keys and see if it makes a difference.