This happened to me over the weekend with several different systems/emulators while I was adding overlays. SNES was one of them. The only fix I found was to reinstall the emulator from binary. That would work and leave all my changes in place.
Annoying as hell, but the workaround isn’t bad.
^^ my other hobby