I make EmulationStation only display .cue and .m3u files. That works great to show only one entry for each bin/cue pair. For multi-disk games, I create an m3u file that points to renamed .cue files. I change them to something like .cu2 so that EmulationStation won’t display them. Then you can sway disks in the RGUI.