I noticed that as well. I had to fix my controller last night because my settings in controller_XboxGamepad(userspacedriver).cfg got blown away. There is one thing to try; after you edit the files, change the ownership of them and/or remove write permissions.
I haven’t tried that yet myself, but it should work.
^^ my other hobby