I didn’t need any F keys, My controller worked from the get go. I hit start which brought up the emulator menu. For some reason, the right analog stick was set as controller 1, so I remapped the left one instead. From there, games just worked.
^^ my other hobby