This Splash Screen was quite fun. First I had to figure out what RetroPie would be in Japanese. Since it’s a new English word, I used Katakana and it comes out as レトロパイ。 So when spoken, it is Reh-to-roh-pah-ee. That’s about as close as can be achieved for Japanese to speak RetroPie. From there, it was the basic “follow the theme, colors, and style of the original.” I did have to get creative and draw additional tablets for the background. I think it came out great. I added a gif to show the before and after. Enjoy!
server had issue so my posts were deleted- but to summarise: good work- you should make skins for super mario war and upload them to smwstuff.net (I’ve also started a repo for game mods for super mario rpg and sonic- essentially reskinning the games)