I’m having the same trouble. Pi3 RP3.6 new setup. PS3 controller wont configure buttons after up and down. Tried to install the PS3 drivers from the command line, following a video on YouTube. Still doesnt seem to work. I did manange to get it to connect (1 solid red light on controlller), but disconnects again when I remove the USB cable.