That’s great news! It’s a relief to see it working for others – that means no detail was overlooked.
I still promised to write a script so that your emulationstation controller assignments just magically carry over to daphne. I’ll have time soon for that. In the meantime, you can edit /opt/retropie/configs/daphne/dapinput.ini … I left some notes in that file.