I think that only has an “iCade” mode, so I’m not sure quite how that plays with a standard connection. The 8bitdo pads can connect as keyboard, joypad, iCade or just with a USB cable, but I guess I could set mine to iCade mode and see if I can connect.
Does your controller have a manual or spec sheet?
RetroPie help guides --> https://goo.gl/Yfy8kj
Please read this before asking for help --> http://goo.gl/eLErnl