Remember Me
Little bit of an update:
Turns out that if I rebind one of the controllers the second will then bind as normal, as if I was having to kickstart the process for sixaxis or similar.