@hobbswon : alas, wish I could help you out but the only thing I can suggest is to try the NES30 in the commandline? See if the analog sticks give an output ? But I think you must’ve tried that out already?
@buzz : Oh? Another thing I didn’t know 🙂 I’ll modify it right away / cheers!