My Linux skills are not to good Flood, it’s a truly great game on Windows would be great to see on Retropie.
Did you have anymore luck in the end?
I may see if I can contact the chap who did the Linux version to see if he can provide any help, I doubt it but worth a go.